Personal Information Controller: iAdam HUB (iAdam / About iAdam) · South Korea ·
privacy@iadamhub.com
Data Protection Officer obligations are fulfilled by iAdam HUB leadership under PIPA Article 31. Note: The March 2026 PIPA amendment (effective 2026-09-11) introduces explicit CEO accountability for CPO appointment; iAdam HUB will designate a named CPO by the September 2026 effective date.
iAdam HUB ("we", "us", "our") operates an integrated English-language learning platform for students, teachers, and parents. We are committed to protecting the privacy and personal information of all users, especially children under 14 years of age, in compliance with Korea's
Personal Information Protection Act (PIPA) and related regulations.
1. Information We Collect
1.1 Student Information
- Account data: Name, username, password (hashed), assigned class, school affiliation
- Learning data: Homework submissions, reading progress, quiz scores, writing samples, course progress
- Interaction data: In-app activity logs, feature usage, session timestamps
- Optional data (if provided): Date of birth, avatar preferences
1.2 Teacher & Parent Information
- Name, email address, school affiliation, login credentials
- Parent accounts: relationship to student, contact information
1.3 Consent & Verification Data
- Parental consent status, consent timestamps, verification method used
- Guardian name, email, relationship (collected during consent flow)
- IP addresses recorded for audit purposes during consent events
1.4 Data Collected Automatically
- Browser type, device information, approximate location (country-level)
- Error logs for service reliability (anonymized where possible)
2. How We Use Information
| Purpose | Data Used | Legal Basis |
| Providing educational services | Account, learning, interaction data | Contract / Legitimate interest |
| AI-assisted features (text generation, speech recognition, adaptive learning) | Student submissions, speech input | Explicit consent (optional Part B) |
| Homework and assessment | Submissions, scores, teacher feedback | Contract |
| Parental consent verification | Guardian contact info, consent records | Legal obligation (PIPA Art. 22) |
| Platform security and reliability | Error logs, session data | Legitimate interest |
3. AI Processing
iAdam HUB uses AI services to enhance the learning experience. AI processing is optional and requires separate consent (Part B) for students under 14. AI features include:
- Text generation: Writing feedback, story generation, quiz creation (via Google Gemini, routed through OpenRouter with Zero Data Retention)
- Speech-to-text: Pronunciation practice and speaking assessment (via Cloudflare Workers AI Whisper)
- Text-to-speech: Reading aloud, listening practice
- Adaptive learning: Personalized difficulty adjustment based on performance
All AI API calls are routed through our servers (Supabase Edge Functions). Student data is not used to train AI models. We use Zero Data Retention (ZDR) endpoints where available.
4. Children's Privacy (Under 14)
We take special care with children under 14 in compliance with PIPA Article 22:
- Verifiable parental consent is obtained through Kids Web Services (KWS) by Epic Games before processing personal information
- Consent is separated into Part A (data storage — required) and Part B (AI processing — optional)
- Parents can withdraw consent at any time through the same interface used to grant it
- KWS provides Korea-approved verification methods (i-PIN, mobile carrier authentication) as required by PIPA Enforcement Decree Article 17-2(1)
- All consent events are logged in an immutable audit trail
5. Third-Party Services
| Service | Purpose | Data Shared |
| Supabase (AWS ap-northeast-2) | Database, authentication, file storage | All platform data (stored in Seoul region) |
| Cloudflare Pages | Web application hosting, CDN | Static assets, request metadata |
| Kids Web Services (KWS) by Epic Games | Parental verification | Guardian email, verification results |
| Google Gemini (via OpenRouter ZDR) | AI text generation | Student text input (not retained by provider) |
| Cloudflare Workers AI (Whisper) | Speech-to-text | Audio recordings (not retained by provider) |
We do not sell personal information to any third party.
6. Data Storage & Security
- All data is stored on Supabase infrastructure in the Seoul, South Korea (ap-northeast-2) region
- Data in transit is encrypted via TLS/HTTPS
- Database access is controlled through Row Level Security (RLS) policies
- Authentication uses JWT tokens with role-based access control
- Sensitive operations require server-side verification via Edge Functions
- Passwords are stored using bcrypt hashing
7. Data Retention
- Active accounts: Data is retained for the duration of the student's enrollment
- Consent records: Retained for 3 years after consent withdrawal per PIPA requirements
- Error logs: Automatically purged after 90 days
- Deleted accounts: Personal data is deleted within 30 days of account deletion request; anonymized learning analytics may be retained
8. Your Rights
Under PIPA, you have the right to:
- Access your personal information we hold
- Correct inaccurate information
- Delete your personal information (subject to legal retention requirements)
- Withdraw consent for data processing at any time
- Request suspension of data processing
- Transfer your data in a portable format
Parents or legal guardians may exercise these rights on behalf of children under 14.
8.1 Right to Refuse Consent and Consequences
You may refuse any consent category. The consequences are as follows:
- Part A (Required — Data Collection): Refusal means iAdam cannot create or maintain a HUB account. You will be unable to use the platform at all. This is the only consequence of refusing Part A.
- Part B (Optional — AI Processing): Refusal disables AI-powered features (speaking practice, writing feedback, dictation, AI missions). All other platform features continue normally.
- Part C (Optional — Overseas Transfer): Refusal disables AI features (which require overseas processing). All other features continue normally.
- Part D (Optional — Anonymised Analytics): Refusal has no impact on any features.
9. Cookies & Local Storage
We use:
- Authentication cookies (
hub_sso_auth) for login session management
- Local storage for user preferences (language, theme, view state)
We do not use advertising or third-party tracking cookies.
10. Changes to This Policy
We may update this privacy policy to reflect changes in our practices or legal requirements. Material changes will be communicated through the platform. The "Last updated" date at the top indicates the most recent revision.
11. Contact Us
If you have questions about this privacy policy, wish to exercise your rights, or have a complaint:
- Email: privacy@iadamhub.com
- Organization: iAdam
- Location: South Korea
개인정보 처리자: iAdam HUB (iAdam / About iAdam) · 대한민국 ·
privacy@iadamhub.com
개인정보 보호법 제31조에 따른 개인정보 보호책임자 의무는 iAdam HUB 경영진이 이행합니다. 참고: 2026년 3월 개정 개인정보 보호법(2026-09-11 시행)에 따라 CEO의 개인정보 보호책임자(CPO) 임명 책임이 명시됩니다. iAdam HUB는 2026년 9월 시행 전까지 명시된 CPO를 지정할 예정입니다.
iAdam HUB("당사")는 학생, 교사, 학부모를 위한 통합 영어 학습 플랫폼을 운영합니다. 당사는 대한민국
개인정보 보호법(PIPA) 및 관련 법령에 따라 모든 이용자, 특히 만 14세 미만 아동의 개인정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
1. 수집하는 개인정보
1.1 학생 정보
- 계정 데이터: 이름, 아이디, 비밀번호(암호화 저장), 소속 반, 학교 정보
- 학습 데이터: 과제 제출물, 독서 진행 상황, 퀴즈 점수, 작문 샘플, 과정 진행 상황
- 활동 데이터: 앱 내 활동 기록, 기능 사용 현황, 세션 시간
- 선택 데이터 (제공 시): 생년월일, 아바타 설정
1.2 교사 및 학부모 정보
- 이름, 이메일 주소, 소속 학교, 로그인 정보
- 학부모 계정: 학생과의 관계, 연락처 정보
1.3 동의 및 인증 데이터
- 법정대리인 동의 상태, 동의 시간, 사용된 인증 방법
- 법정대리인 이름, 이메일, 관계 (동의 절차 중 수집)
- 감사 목적으로 동의 이벤트 시 IP 주소 기록
2. 개인정보의 이용 목적
| 목적 | 사용 데이터 | 법적 근거 |
| 교육 서비스 제공 | 계정, 학습, 활동 데이터 | 계약 이행 / 정당한 이익 |
| AI 기반 기능 (텍스트 생성, 음성 인식, 적응형 학습) | 학생 제출물, 음성 입력 | 별도 동의 (선택적 파트 B) |
| 과제 및 평가 | 제출물, 점수, 교사 피드백 | 계약 이행 |
| 법정대리인 동의 인증 | 법정대리인 연락처, 동의 기록 | 법적 의무 (개인정보 보호법 제22조) |
| 플랫폼 보안 및 안정성 | 오류 로그, 세션 데이터 | 정당한 이익 |
3. AI 처리
iAdam HUB는 학습 경험 향상을 위해 AI 서비스를 사용합니다. AI 처리는 선택 사항이며, 만 14세 미만 학생의 경우 별도 동의(파트 B)가 필요합니다.
- 텍스트 생성: 작문 피드백, 이야기 생성, 퀴즈 제작 (Google Gemini, OpenRouter ZDR 경유)
- 음성-텍스트 변환: 발음 연습 및 말하기 평가 (Cloudflare Workers AI Whisper)
- 텍스트-음성 변환: 읽기, 듣기 연습
- 적응형 학습: 성과 기반 맞춤형 난이도 조정
모든 AI API 호출은 당사 서버(Supabase Edge Functions)를 통해 이루어집니다. 학생 데이터는 AI 모델 학습에 사용되지 않습니다. 가능한 경우 제로 데이터 보존(ZDR) 엔드포인트를 사용합니다.
4. 아동 개인정보 보호 (만 14세 미만)
당사는 개인정보 보호법 제22조에 따라 만 14세 미만 아동의 개인정보를 특별히 보호합니다:
- 개인정보 처리 전 Epic Games의 Kids Web Services(KWS)를 통한 법정대리인의 검증 가능한 동의를 획득
- 동의는 파트 A(데이터 저장 — 필수)와 파트 B(AI 처리 — 선택)로 분리
- 법정대리인은 동의를 부여한 것과 동일한 인터페이스를 통해 언제든지 동의를 철회할 수 있음
- KWS는 개인정보 보호법 시행령 제17조의2 제1항에 따른 한국 승인 인증 방법(아이핀, 본인인증) 제공
- 모든 동의 이벤트는 변경 불가능한 감사 기록에 기록
5. 제3자 서비스
| 서비스 | 목적 | 공유 데이터 |
| Supabase (AWS 서울 리전) | 데이터베이스, 인증, 파일 저장 | 모든 플랫폼 데이터 (서울 리전 저장) |
| Cloudflare Pages | 웹 애플리케이션 호스팅, CDN | 정적 자산, 요청 메타데이터 |
| Kids Web Services (KWS) by Epic Games | 법정대리인 인증 | 법정대리인 이메일, 인증 결과 |
| Google Gemini (OpenRouter ZDR 경유) | AI 텍스트 생성 | 학생 텍스트 입력 (제공업체 비보존) |
| Cloudflare Workers AI (Whisper) | 음성-텍스트 변환 | 음성 녹음 (제공업체 비보존) |
당사는 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다.
6. 데이터 저장 및 보안
- 모든 데이터는 대한민국 서울(ap-northeast-2) 리전의 Supabase 인프라에 저장
- 전송 중 데이터는 TLS/HTTPS로 암호화
- 데이터베이스 접근은 행 수준 보안(RLS) 정책으로 통제
- 인증은 역할 기반 접근 제어가 적용된 JWT 토큰 사용
- 민감한 작업은 Edge Functions를 통한 서버 측 검증 필요
- 비밀번호는 bcrypt 해싱으로 저장
7. 데이터 보존 기간
- 활성 계정: 학생 재학 기간 동안 보존
- 동의 기록: 개인정보 보호법 요건에 따라 동의 철회 후 3년간 보존
- 오류 로그: 90일 후 자동 삭제
- 삭제된 계정: 계정 삭제 요청 후 30일 이내 개인정보 삭제; 익명화된 학습 분석 데이터는 보존될 수 있음
8. 정보주체의 권리
개인정보 보호법에 따라 다음과 같은 권리가 있습니다:
- 당사가 보유한 개인정보에 대한 열람 권리
- 부정확한 정보의 정정 권리
- 개인정보 삭제 권리 (법적 보존 요건 적용)
- 데이터 처리에 대한 동의 철회 권리
- 데이터 처리 정지 요구 권리
- 이동 가능한 형식으로의 데이터 전송 권리
만 14세 미만 아동의 경우 법정대리인이 이러한 권리를 대신 행사할 수 있습니다.
8.1 동의 거부권 및 거부 시 불이익
모든 동의 항목에 대해 거부하실 수 있습니다. 거부 시 불이익은 다음과 같습니다:
- 제1부 (필수 — 개인정보 수집·이용): 거부 시 iAdam이 HUB 계정을 생성하거나 유지할 수 없습니다. 플랫폼 전체를 이용할 수 없게 됩니다. 이것이 제1부 거부의 유일한 불이익입니다.
- 제2부 (선택 — AI 처리): 거부 시 AI 기반 기능(말하기 연습, 글쓰기 피드백, 받아쓰기, AI 미션)이 비활성화됩니다. 다른 기능은 정상 이용 가능합니다.
- 제3부 (선택 — 국외 이전): 거부 시 국외 처리가 필요한 AI 기능이 비활성화됩니다. 다른 기능은 정상 이용 가능합니다.
- 제4부 (선택 — 익명화 분석): 거부 시 어떤 기능에도 영향이 없습니다.
9. 쿠키 및 로컬 저장소
- 로그인 세션 관리를 위한 인증 쿠키(
hub_sso_auth)
- 사용자 환경설정(언어, 테마, 보기 상태)을 위한 로컬 저장소
광고 또는 제3자 추적 쿠키를 사용하지 않습니다.
10. 정책 변경
당사는 관행 또는 법적 요건 변경을 반영하기 위해 이 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 플랫폼을 통해 공지됩니다. 상단의 "최종 수정일"은 가장 최근 수정일을 나타냅니다.
11. 문의처
이 개인정보 처리방침에 대한 질문이 있거나, 권리를 행사하거나, 불만이 있는 경우:
- 이메일: privacy@iadamhub.com
- 기관: iAdam
- 소재지: 대한민국